Ukrainische Filmtage NRW 2024

Wir zeigen die ukrainische Originalversion mit deutschen Untertiteln!

Varya (Iryna Kudashova) will als Chef-Köchin in einem Nobelrestaurant am Herd stehen. Ihre Erfahrung: drei Monate mit dem Rührlöffel in der Küche einer Raststätte. Ihr Geheimnis: Sie besitzt ein magisches Kochbuch und die feenhafte Autorin Olga Franko (Irma Vitovska) gibt ihr buchstäblich geistvolle Tipps. Dank ihrer zauberhaften Hilfe kommt die traditionelle Küche in der Grenzstadt Lwiw wieder groß in Mode. Was nie unterschätzt und vergessen werden darf: Auch die Liebe zum Nachbarn Taras (Kostyantyn Temlyak) geht durch den Magen.

Märchen schreibt die Zeit. Oleksandr Berezan hat eines davon verfilmt. Für seine Küchen-Komödie mit romantischem Aroma REZEPT ZUM GLÜCKLICHSEIN - KOCHEN AUF UKRAINISCH brauchte er ein Kochbuch, und zwar ein ganz reales mit Rezepten aus dem Jahr 1929. Was es sonst nach an Zutaten bedarf? Iryna Kudashova hat Charme, Witz und Chuzpe. Irma Vitovska trägt als Geist die Mode vergangener Zeit und Jamala, ESC-Gewinnerin 2016, spielt eine Nebenrolle.

Wir zeigen die ukrainische Originalversion mit deutschen Untertiteln!

Ukraine 2023

Regie: Oleksandr Berezan

Darsteller: Iryna Kudashova, Irma Vitovska, Kostiantyn Temliak u.a.